حاشیه

حاشیه

"حاشیه" in English means "margin" or "border."

Here, "حاشیه" is used to refer to decorative borders or margins around a page.

این کتاب حاشیه‌های زیبایی دارد.

This book has beautiful borders.

In this sentence, "حاشیه" metaphorically represents being on the outskirts or periphery of something, such as social situations.

او همیشه در حاشیهٔ زندگی دیگران قرار می‌گیرد.

He always remains on the margins of others' lives.

"حاشیه" here signifies deviation from the main subject or the sidelines of a discussion.

وقتی بحث به حاشیه کشیده شد، موضوع اصلی فراموش شد.

When the discussion deviated to sidelines, the main topic was forgotten.