مرتبط

مرتبط

Related.

Here, 'مرتبط' functions as an adjective meaning 'related' or 'associated'.

این مقاله مرتبط با تحقیق شما است.

This article is related to your research.

'مرتبط' conveys the sense of being interconnected or in communication.

برای موفقیت در این پروژه، همه اعضا باید مرتبط باقی بمانند.

To succeed in this project, all members must stay connected.

'مرتبط' would describe the nature of this connection, though the direct word is not present; it underpins the essence of the relation.

ارتباط مستقیم بین دو موضوعی که گفتید وجود دارد.

There is a direct connection between the two subjects you mentioned.