This is the 226th most frequent Persian word.
کم
"کم" means "little" or "few."
In this sentence, "کم" is used to denote a small quantity of something, in this case, water.
من فقط کمی آب میخواهم.
I only want a little water.
Here, the root "کم" is part of the word "کمک" which means 'help', showing its derivation in compound forms.
دیدم که دنبال کتاب هستی، بگذار کمک کنم.
I saw you were looking for a book, let me help.
In this sentence, "کمتر" (a comparative form derived from "کم") is used to suggest bringing a smaller quantity compared to usual.