This is the 916th most frequent Persian word.
یافتن
To find.
In this sentence, 'یافتم' (I found) is used to signify the action of discovering or finding something tangible, like a book.
من یک کتاب قدیمی در کتابخانه یافتم.
I found an old book in the library.
Here, 'یافتن' (to find) conveys the concept of discovering or solving something abstract, like a solution to a problem.
او در آخر موفق به یافتن راه حل شد.
He finally succeeded in finding a solution.
In this insightful analogy, 'یافتن' indicates a process of obtaining or encountering something valuable or significant, such as a true friend.