آمدن

آمدن

To come.

Here, 'بیاید' means 'comes', used to describe approaching or attending a location.

هر کسی که می‌خواهد به مهمانی بیاید، باید لباس رسمی بپوشد.

Anyone who wishes to come to the party must wear formal attire.

Here, 'آمد' means 'returned', indicating a movement back to a place after being away.

او با دوستانش از سفر بازآمد.

He returned from the journey with his friends.

Here, 'می‌آورد' is derived from 'آمدن', and it means 'brings', used metaphorically to imply causing happiness or bringing a concept to light.

این موضوع به خانه آوردن امید می‌آورد.

This subject brings hope to the household.