آورد

This is the 798th most frequent Persian word.

More Persian resources.


آورد

"آورد" means "brought" or "bringing" in English, depending on context.


The word 'آورد' here is used as the third person singular past tense form of 'آوردن,' meaning 'to bring.' It describes an action where someone brings an item to a place.

او کتاب را به کلاس آورد.

He brought the book to the class.


In this sentence, 'آوردم' is used metaphorically in the past tense first person singular form to indicate the act of bringing thoughts to mind, highlighting its flexible usage.

من مدتی با خود فکر آوردم.

I pondered for a while.


Here, 'آورد' in the third person singular past tense form is used to express causing an emotional response, thus broadening its meaning beyond physical actions.

او توانست لبخندی به لب‌های او آورد.

He managed to bring a smile to her face.