This is the 705th most frequent Persian word.
آیت
"آیت" means "sign" or "verse" (commonly referring to a verse of the Quran) in English.
In this sentence, 'آیت' is used to mean a religious verse, particularly from the Quran.
آیت از قرآن بسیار زیباست.
The verse from the Quran is very beautiful.
Here, 'آیت' is metaphorically used to mean a sign or indication of something.
آیت علم در مطالعه و جستجو است.
The sign of knowledge is in studying and researching.
In this sentence, 'آیت' is used figuratively to imply a manifestation or symbol of something abstract, in this case, love.