افراد

افراد

Individuals or people.

In this sentence, 'افراد' refers to 'individuals' or 'members' of a society, emphasizing the general members of a group.

افراد جامعه باید به قوانین احترام بگذارند.

Individuals in society should respect the laws.

Here, 'افراد' is used to denote specific people who have been invited, highlighting a more specified subset.

ما امشب برای شام چندین افراد را دعوت کرده‌ایم.

We have invited several individuals for dinner tonight.

In this context, 'افرادی' refers to 'those particular individuals,' indicating a conditional group of people characterized by a specific rule.

افرادی که می‌خواهند وارد ساختمان شوند باید مجوز داشته باشند.

Individuals who want to enter the building must have authorization.