This is the 733rd most frequent Persian word.
امیدوارم
"I hope."
The word 'امیدوارم' in this sentence expresses a wish or hope directed towards someone else, showing good intention and positivity.
امیدوارم که روز خوبی داشته باشید.
I hope you have a good day.
Here, 'امیدوارم' conveys a hope or desire regarding the resolution of a particular issue, showing concern or care.
امیدوارم که مشکل برطرف شود.
I hope the problem gets resolved.
In this case, 'امیدوارم' reflects a personal hope or intention about one's own performance, expressing self-motivation and anticipation.