ایجاد

ایجاد

Creation; establishment.

Here, 'ایجاد' means 'creating' and refers to the formation of a new friendship, showing the act of initiating or establishing.

ایجاد دوستی جدید می‌تواند زندگی فرد را تغییر دهد.

Creating a new friendship can change a person’s life.

The usage of 'ایجاد' here is with the meaning 'establishing', focusing on the process of implementing significant changes.

بهبود شرایط اقتصادی نیازمند ایجاد تغییرات ساختاری است.

Improving economic conditions requires establishing structural changes.

In this sentence, 'ایجاد' stands for 'creation' and emphasizes the result of technological advancements producing opportunities.

توسعه فناوری باعث ایجاد فرصت‌های شغلی جدید شده است.

The advancement of technology has led to the creation of new job opportunities.