برقرار

برقرار

Established; stable; maintained.

The word "برقرار" refers to the establishment or initiation of a connection or relationship.

ارتباط میان دو کشور برقرار شد.

The communication between the two countries was established.

Here, "برقرار" implies that a situation or condition (security) is being upheld or maintained.

امنیت در منطقه برقرار است.

Security in the region is maintained.

In this sentence, "برقرار" conveys the wish that a state of well-being or health remains sustained or constant.

امیدوارم که سلامتی شما برقرار باشد.

I hope your health is well maintained.