تهدید

تهدید

Threat.

Here, "تهدید" (threaten) is used to describe a verbal or implied action meant to cause fear or compliance.

مردی به او گفت که اگر اسرار را فاش کند، او را تهدید می‌کند.

A man told her that if she revealed the secrets, he would threaten her.

In this context, "تهدید" (threat) is used as a noun representing a potential danger or risk.

این وضعیت تهدیدی جدی برای امنیت ملی است.

This situation is a serious threat to national security.

Here, "تهدیدها" (threats) refers to repeated instances of threatening actions or words.

تهدیدهای مکرر باعث شد که او به پلیس گزارش دهد.

Repeated threats led her to report to the police.