جام

جام

The Persian word "جام" means "cup" or "goblet."

Here, 'جام' refers to a trophy or an award cup.

او یک جام طلا در مسابقه کسب کرد.

He won a gold trophy in the competition.

In this usage, 'جام' means a glass cup as a container for liquids.

جام شیشه‌ای روی میز است.

The glass cup is on the table.

In this case, 'جام' metaphorically represents a collective or encompassing entity, in this context, the container of literature.

این شعر در جام ادبیات فارسی برجسته است.

This poem stands out in the vessel of Persian literature.