جایی

جایی

The Persian word "جایی" means "somewhere" or "a place."

In this sentence, 'جایی' refers to a specific location or place that aligns with the desirable attribute, which is calmness.

من جایی را ترجیح می‌دهم که آرام باشد.

I prefer a place that is calm.

Here, 'جایی' represents an unspecified location which is queried about for its specific quality, which in this case is having good food.

آیا جایی را می‌شناسی که غذای خوب داشته باشد؟

Do you know a place that has good food?

In this usage, 'جایی' refers to an unspecified or vague location, implied to be understood from context, indicated by the addition of 'دیگر' to specify it as 'somewhere else'.

او جایی دیگر مشغول به کار شد.

He started working somewhere else.