جهاد

جهاد

The Persian word "جهاد" (jihad) means "struggle" or "effort," often in a spiritual, moral, or religious context.

The term 'جهاد' is used metaphorically here to represent vigorous effort and striving for a noble cause.

جهاد به معنای تلاش و کوشش در راه اهداف مهم است.

Jihad means striving and effort towards significant objectives.

The sentence contextualizes 'جهاد' in terms of its historical and cultural significance related to duties and responsibilities.

جهاد در گذشته به انجام وظایف دینی و اجتماعی مرتبط بوده است.

In the past, jihad was associated with fulfilling religious and social duties.

Here, 'جهاد' is adapted to modern contexts, symbolizing efforts to address societal issues like poverty and ignorance.

امروز مفهوم جهاد می‌تواند شامل مبارزه با فقر و جهالت باشد.

Today, the concept of jihad can include combating poverty and ignorance.