حالا

حالا

"Now" or "currently."

In this sentence, 'حالا' is used to refer to the present moment or current time.

حالا زمان خوبی برای شروع خواندن است.

Now is a good time to start reading.

In this context, 'حالا' clarifies a current state or condition of existence.

شما حالا اینجا زندگی می‌کنید؟

Do you live here now?

Here, 'حالا' emphasizes the immediate need to take an action based on the current situation.

من فکر می‌کنم حالا بهتر است استراحت کنیم.

I think now it's better to take a rest.