خلاف

This is the 849th most frequent Persian word.

More Persian resources.


خلاف

"Contrary," "opposition," or "violation."


Here, 'خلاف' is used to mean 'against' or 'contrary to' in the context of rules or laws.

این کار خلاف قوانین است.

This action is against the rules.


In this sentence, 'خلاف' indicates going 'against' or 'opposite to' a direction.

او خلاف جریان آب شنا کرد.

He swam against the flow of the water.


Here, 'خلاف' represents a disagreement or conflict, and 'بی‌خلاف' implies the absence of such issues.

می‌توانیم این موضوع را بی‌خلاف حل کنیم.

We can resolve this matter without conflict.