This is the 231st most frequent Persian word.
شمار
"شمار" means "count" or "number" in English.
In this case, "شمار" (shomaar) represents 'number' as a quantity or total count of individuals.
شمار دانشجویان در دانشگاه افزایش یافته است.
The number of students at the university has increased.
Here, "شمار" (shomaar) means 'your,' indicating possession or relation to the subject (you).
کتابهای شمار برجسته هستند.
Your books are prominent.
Here, "شمار" (shomaar) is used as part of the phrase "شمار تلفن" (shomaar-eh telefon), which translates to "phone number." It is used to specify 'number' as count or identifier.