This is the 35th most frequent Persian word.
صورت
"صورت" in English means "face" or "form/shape," depending on context.
Here, 'صورت' is used to mean 'case' or 'situation', indicating a conditional scenario.
در صورت نیاز به کمک، با ما تماس بگیرید.
In case you need help, contact us.
In this sentence, 'صورت' refers to 'face', describing a part of the body.
تصویر صورت او در عکس واضح نیست.
The image of his face is not clear in the photo.
Here, 'صورت' means 'manner' or 'way', referring to the method of doing something.