طبق

طبق

The Persian word "طبق" means "tray" or "platter."

Here, 'طبق' is employed as part of the phrase 'طبق معمول', meaning 'as usual', describing something habitual or customary.

طبق معمول او همیشه زودتر از همه می‌رسد.

As usual, he always arrives earlier than everyone.

In this example, 'طبق' is a noun meaning 'tray', referring to a flat object used for carrying items.

این میوه‌ها را در طبق قرار دادم تا منتقل کنیم.

I placed these fruits on the tray to carry them.

In this sentence, 'طبق' is used as a preposition meaning 'according to', indicating adherence or reference to the announcement.

قوانین مسابقه طبق اعلامیه جدید تغییر کرده‌اند.

The competition rules have changed according to the new announcement.