This is the 378th most frequent Persian word.
فنی
Technical
In this context, 'فنی' denotes technical expertise, especially in terms of proficiency or studies involving science and technology.
او در زمینههای فنی مهارت زیادی دارد.
He has a great deal of skill in technical fields.
Here, 'فنی' refers to technical issues, particularly in the sense of technological malfunctions or engineering problems.
مشکلات فنی در سیستم عامل بهوجود آمده بود.
Technical problems had arisen in the operating system.
In this case, 'فنی' describes the segment or team associated with technical operations, indicating specialization in applied engineering or technology tasks.