قدر

قدر

The Persian word "قدر" means "value," "worth," "extent," or "magnitude."

In this context, 'قدر' means 'extent' or 'degree,' further indicating adequacy.

این کتاب به قدر کافی جالب است.

This book is sufficiently interesting.

Here, 'قدر' refers to the specific Islamic term 'Qadr,' denoting a holy night in Ramadan.

شب قدر از شب‌های مبارک ماه رمضان است.

The Night of Qadr is one of the blessed nights of Ramadan.

Here, 'قدر' means 'value' or 'appreciation' in the sense of recognizing someone's positive actions.

من قدر محبت شما را می‌دانم.

I appreciate your kindness.