لحاظ

لحاظ

"لحاظ" means "aspect" or "consideration" in English.

Here, "لحاظ" is used to refer to perspectives or aspects in consideration of the subject.

این نظر از تمام لحاظ‌ها بررسی شده است.

This opinion has been examined from all aspects.

In this sentence, "لحاظ کردن" means to take into account or to consider.

لحاظ کردن نیازهای مردم در تصمیم‌گیری مهم است.

Considering the needs of people is important in decision-making.

"لحاظ" represents a specific standpoint or viewpoint in this context.

از این لحاظ، پیشنهاد شما قابل توجه است.

From this perspective, your suggestion is notable.