This is the 359th most frequent Persian word.
مبنی
Based, founded, or established.
پیشوند 'مبنی بر' نشان‌دهنده دلیل یا اساس تصمیم است.
این تصمیم مبنی بر نظر کارشناسی گرفته شده است.
This decision is based on expert opinion.
'مبنی بر' در اینجا به معنای 'ویژه‌سازی بر پایه' استفاده شده است.
قوانین جدید مبنی بر رعایت بیشتر ایمنی تصویب شد.
The new regulations, based on increased safety compliance, were passed.
در این جمله، 'مبنی بر' بر مبنای کاربرد تحلیلی اشاره دارد.