This is the 498th most frequent Persian word.
نهاد
The Persian word "نهاد" means "institution," "entity," or "essence," and can also refer to "placement" or "nature" depending on the context.
In this context, 'نهاد' means 'subject' referring to the grammatical subject in a sentence.
نهاد جمله به درستی انتخاب شد.
The subject of the sentence was chosen correctly.
In this instance, 'نهاد' refers to 'essence' or a fundamental part of a person or thing.
این کتاب نهاد انسان را بررسی میکند.
This book examines the essence of a human being.
Here, 'نهاد' means 'institution,' referring to structured, established organizations or systems in society.