چشم

چشم

Eye.

In this sentence, "چشم" means "eye," referring to the physical organ in the context of health.

چشم من درد می‌کند.

My eye hurts.

Here, "چشم" is used idiomatically to express agreement or acknowledgment, akin to saying "okay" or "yes, sir/madam."

چشم، همین الان انجام می‌دهم.

Sure, I will do it right away.

In this sentence, "چشم" is used in a deferential manner to convey willingness or respect in performing an action, common in Persian politeness expressions.

به چشم، حتماً به او کمک می‌کنم.

Certainly, I will definitely help him.