گیرد

This is the 299th most frequent Persian word.

More Persian resources.


گیرد

"گیرد" means "takes" or "grasps" in English, depending on context.


In this sentence, 'گیرد' is a verb that means 'to become' or 'to improve', showing a transformative state in context.

ما باید تلاش کنیم که موفقیت را به دست آوریم و اوضاع بهتر گیرد.

We must try to achieve success and situations improve.


Here, 'گیرد' means 'will take,' indicating acquiring or taking possession.

اگر فرصت شود، هر کس سهم خود را گیرد.

If there is an opportunity, everyone will take their share.


In this example, 'گیرد' reflects the idea of time elongation or duration as part of the process.

زمان گیرد و مشکلات رفع شود.

It takes time, and problems are resolved.