یمن

یمن

"یمن" in Persian means "Yemen," a country in the Middle East.

In this sentence, 'یمن' refers to the geographical location or country named Yemen.

یمن کشوری در شبه‌جزیره عرب است.

Yemen is a country in the Arabian Peninsula.

In this case, 'یمن' indicates 'grace' or 'blessing', highlighting the impact of someone's presence.

به یمن حضور شما، جشن ما زیباتر شد.

The presence of you graced our celebration, making it more beautiful.

Here, 'یمن' is used metaphorically to denote 'thanks to' or 'grace of' in a context of gratitude.

این کار به یمن تلاش‌های گروه نتیجه داد.

This achievement came thanks to the efforts of the team.