This is the 779th most frequent Polish word.
cytowany
"Quoted" or "cited."
Here, 'cytowany' is used in a participial form to indicate being quoted or referenced.
Autor był wielokrotnie cytowany w różnych publikacjach.
The author was frequently quoted in various publications.
In this instance, 'cytowany' describes the fragment as having been quoted.
Fragment cytowany w twojej pracy pochodzi z innego dzieła.
The excerpt quoted in your work comes from another piece.
Here, 'cytowany' characterizes the person who is frequently cited for their rhetorical skills.