This is the 695th most frequent Polish word.
idzie
The Polish word "idzie" means "is going" or "goes."
In this sentence, "idzie" is the third-person singular form of the verb "iść" (to go) in the present tense, indicating motion or movement to a destination.
Ania idzie do szkoły.
Anna is going to school.
Here, "idzie" metaphorically represents the coming or arrival of spring, a figurative movement toward the present.
Idzie wiosna.
Spring is coming.
In this context, "idzie" is used idiomatically to ask about the progress or state of an activity, akin to asking 'how it is going?'.