This is the 532nd most frequent Polish word.
styczniu
"Styczniu" means "January" (locative case) in Polish.
Here, 'w styczniu' denotes 'in January,' where 'styczniu' is used in the locative case to specify the temporal setting of the sentence.
W styczniu zawsze jest bardzo zimno.
In January, it is always very cold.
'Od stycznia' uses 'stycznia' in the genitive case to indicate the beginning of a period starting in January.
Od stycznia zaczynam nową pracę.
From January, I am starting a new job.
'O styczniu' implies 'about January,' and 'styczniu' is in the locative case here to indicate the focus or topic of thought.