związanych

związanych

"Związanych" means "related" or "connected" in English.

The word 'związanych' is used to indicate a relation or connection to 'zagadnień' ('issues').

Temat wykładu dotyczy zagadnień związanych z historią Polski.

The topic of the lecture concerns issues related to the history of Poland.

Here, 'związane' describes documents that are associated with 'projektem' ('the project').

Wszystkie dokumenty związane z projektem muszą być dostarczone dziś.

All documents related to the project must be delivered today.

In this sentence, 'związane' refers to events that are linked to 'życiem autora' ('the author’s life').

Książka opisuje wydarzenia związane z życiem autora.

The book describes events connected to the author's life.