This is the 1472nd most frequent Portuguese word.
atingida
"Reached" or "affected."
In this sentence, 'atingida' is used as a past participle describing success or fulfillment of a goal.
A meta foi atingida após muito esforço.
The goal was achieved after much effort.
Here, 'atingida' is used to express the action of being struck or impacted physically by something.
Ela foi atingida por uma bola durante o jogo.
She was hit by a ball during the game.
In this example, 'atingida' figuratively describes the dissemination or reception of an intangible concept, like an emotion.