This is the 837th most frequent Portuguese word.
atingido
"Reached" or "affected."
In this context, 'atingido' refers to being struck or hit by an object.
O aluno foi atingido por uma bola durante a partida.
The student was hit by a ball during the match.
Here, 'atingiu' (a form of 'atingido') means to reach or achieve objectives.
Ela atingiu suas metas profissionais este ano.
She achieved her professional goals this year.
In this example, 'atingida' describes being affected or impacted by a force of nature.