This is the 1172nd most frequent Portuguese word.
calendário
"Calendário" in English means "calendar," a system for organizing and marking days, weeks, and months.
Here, 'calendário' is used to mean a physical or digital tool used for keeping track of dates and plans.
Eu consulto o calendário diariamente para organizar meus compromissos.
I check the calendar daily to organize my appointments.
In this context, 'calendário' refers to the predetermined schedule or outline of important dates for an institution.
O calendário escolar foi distribuído no começo do ano letivo.
The school calendar was distributed at the beginning of the academic year.
Here, 'calendário' is specifically the medium where events are scheduled, emphasizing organization.