This is the 621st most frequent Portuguese word.
emergência
A situation requiring immediate action; an urgent crisis or unexpected event.
The term 'emergência' here refers to a critical situation requiring immediate attention, emphasizing its common usage in medical or crisis contexts.
Há uma emergência médica no hospital.
There is a medical emergency at the hospital.
In this sentence, 'emergência' denotes the act of something becoming prominent or apparent, showcasing its use in metaphorical and developmental contexts.
Ele foi promovido devido à emergência de suas habilidades de liderança.
He was promoted due to the emergence of his leadership skills.
Here, 'emergência' reflects a situation perceived as an emergency but ultimately unwarranted, illustrating the term's application in perceived situations of crisis.