This is the 1545th most frequent Portuguese word.
leve
"Leve" in Portuguese means "light" or "not heavy" in English.
Here, 'leve' is used as an adjective describing the weight of the suitcase, which is light.
A mala está leve após retirar alguns objetos.
The suitcase is light after removing some objects.
In this sentence, 'leve' describes the gentleness or softness of the touch, showing the physical application of gentleness.
Por favor, use um toque leve ao desenhar no papel.
Please use a light touch when drawing on the paper.
Here, 'leve' is applied figuratively to describe the personality of the person as being carefree and cheerful.