This is the 1550th most frequent Portuguese word.
marcada
Marked or scheduled.
Here 'marcada' is used as a past participle of the verb 'marcar,' indicating arrangement or scheduling of an event.
A consulta médica está marcada para amanhã.
The doctor's appointment is scheduled for tomorrow.
In this sentence, 'marcada' describes an attribute, meaning noticeable or pronounced, pertaining to the texture of the wood.
A madeira tem uma textura marcada, cheia de detalhes.
The wood has a pronounced texture, full of details.
Here 'marcada' is used metaphorically to describe 'impressão' (impression), emphasizing its significant and lasting effect.