recorde

This is the 754th most frequent Portuguese word.


recorde

A "record" or "achievement marker" (e.g., highest or best performance).


Here, 'recorde' refers to a 'record' as in the best achievement in a category.

Ele conseguiu um novo recorde nas Olimpíadas.

He achieved a new record at the Olympics.


In this context, 'recorde' is used to mean a 'record' regarding achieving the highest amount of sales.

O recorde de vendas foi batido este ano.

The sales record was broken this year.


Here, 'recorde' describes a personal benchmark or achievement.

O atleta ficou orgulhoso após estabelecer um recorde pessoal.

The athlete was proud after setting a personal record.