This is the 1858th most frequent Portuguese word.
registrada
"Registrada" means "registered" in English.
Here, 'registrada' means 'recorded' or 'written down', signifying noting information.
A ideia foi registrada no caderno.
The idea was recorded in the notebook.
In this context, 'registrada' means 'registered', indicating inclusion in a list or system officially.
Ela foi registrada como membro oficial do grupo.
She was registered as an official member of the group.
Here, 'registrada' signifies the legal officialization or documentation of ownership.