acestui

This is the 148th most frequent Romanian word.


acestui

"Acestui" means "of this" (genitive/dative singular masculine or neuter).


Here, 'acestui' is a genitive or dative singular masculine/neuter demonstrative pronoun referring to 'dulap' (cabinet), which it directly modifies in the phrase, indicating possession.

Cheia acestui dulap este stricată.

The key to this cabinet is broken.


In this case, 'acestui' is a genitive singular masculine demonstrative pronoun referring to 'fapt' (fact), signifying causality within the context of the sentence.

Datorită acestui fapt, am întârziat.

Because of this fact, I was late.


Here, 'acestui' is a dative singular masculine demonstrative pronoun referring to 'băiat' (boy), functioning as an indirect object indicating the recipient of the action.

I-am dat florile acestui băiat.

I gave the flowers to this boy.