This is the 586th most frequent Romanian word.
apare
"Appears" or "emerges."
In this sentence, 'apare' indicates the action of appearing or coming into view, describing the occurrence of sunrise.
Soarele apare la orizont în fiecare dimineață.
The sun appears on the horizon every morning.
Here, 'apare' is used metaphorically to describe the emergence or occurrence of an atmosphere, showing its figurative use.
În clasă apare mereu o atmosferă plăcută când discutăm subiecte interesante.
In class, a pleasant atmosphere always arises when we discuss interesting topics.
In this instance, 'apare' signifies the emergence or coming up of an issue, emphasizing the development or recognition of challenges.