This is the 640th most frequent Romanian word.
atenție
Attention.
In this sentence, 'atenție' is used as a call to remain alert or cautious about a specific situation.
Atenție la semafor, treceți doar pe verde.
Pay attention to the traffic light, cross only on green.
Here, 'atenția' refers to focusing or directing awareness towards something specific.
Profesorul a atras atenția elevilor asupra greșelilor din eseuri.
The teacher drew the students' attention to the errors in their essays.
In this context, 'atenție' is used in a formal thank-you message, addressing the act of granting focus or consideration.