This is the 590th most frequent Romanian word.
cale
The Romanian word "cale" means "way," "path," or "route" in English.
In this sentence, 'cale' means 'path', referring to a route or way taken to get to a destination.
Am ales o cale diferită pentru a ajunge la sediu.
I chose a different path to reach the office.
Here, 'căi' (plural of 'cale') means 'ways', metaphorically implying methods or approaches to achieving happiness.
Se spune că există multe căi spre fericire.
It is said that there are many ways to happiness.
In this context, 'calea ferată' means 'railway', referring to train tracks for transportation.