This is the 301st most frequent Romanian word.
date
The Romanian word "date" means "data" or "information" in English.
Here 'datele' refers to 'data' or 'facts', as information assembled for a purpose.
Am adunat toate datele necesare pentru raport.
I have gathered all the necessary data for the report.
Here 'dată' refers to a specific day in the calendar, signifying an event or importance.
Astăzi este o dată specială pentru noi.
Today is a special date for us.
Here 'date' again refers to 'information' or 'data', emphasizing newly provided facts.