This is the 701st most frequent Romanian word.
dosarul
The Romanian word "dosarul" means "the file" or "the dossier" in English.
Here, 'dosarul' is used to refer to a physical or digital file or case reviewed by a judge in a legal context.
Dosarul a fost examinat de către judecător.
The file was examined by the judge.
In this sentence, 'dosarul' describes a document or set of documents that needs to be analyzed, demonstrating its use in a task or work-related context.
Am pus dosarul pe birou pentru a fi analizat.
I placed the file on the desk to be analyzed.
'Dosarul' is used to describe an organizational collection of documents or information central to a project or task, indicating its importance as a source.