fel

This is the 109th most frequent Romanian word.


fel

The Romanian word "fel" means "way," "manner," or "type/kind" in English.


In this sentence, 'fel' is used to indicate a type or kind of thing, specifically a species or variety.

Astăzi am văzut un fel de pasăre pe care nu o mai întâlnisem.

Today I saw a kind of bird that I hadn't encountered before.


Here, 'felul' denotes a manner or style in which an action is performed, emphasizing the uniqueness or quality of the performance.

Îmi place felul în care el cântă la pian.

I like the way he plays the piano.


In this case, 'fel' refers to a course or a specific dish within a meal context.

La restaurant, am ales un fel de mâncare care conținea cartofi și carne.

At the restaurant, I chose a dish that contained potatoes and meat.