This is the 555th most frequent Romanian word.
făcută
"Făcută" means "made" or "done" in English.
In this sentence, 'făcută' is used in its past participle form, modifying 'furtuna' (the storm). It describes an action (caused by the wind) attributed to the storm, enabling the speaker to specify how the storm was formed.
Furtuna făcută de vânt a fost foarte puternică.
The storm caused by the wind was very strong.
Here, 'făcută' serves as a past participle that qualifies 'greșeală' (mistake). It indicates that the mistake was generated or created within the document, providing passive description.
Am găsit o mare greșeală făcută în acest document.
I found a big mistake made in this document.
In this example, 'făcută' acts as part of the passive voice construction, emphasizing the house as the receiver of the action (being beautifully made) performed by the craftsmen.