This is the 945th most frequent Romanian word.
ies
The Romanian word "ieș" is a conjugated form of the verb "a ieși," meaning "to exit" or "to go out."
Here, 'ies' is used as the first-person singular form of the verb 'a ieși,' meaning 'to go out.' It describes me exiting from an indoor space.
Eu ies din casă în fiecare dimineață pentru a face o plimbare.
I go out of the house every morning for a walk.
In this sentence, 'ies' illustrates the action of departing or exiting, metaphorically referring to the soul leaving the body.
Când temperatura scade, sufletul meu parcă ies din mine.
When the temperature drops, it feels as though my soul leaves my body.
Here, 'ies' metaphorically describes departing from a state of comfort or a familiar zone.