This is the 954th most frequent Romanian word.
maximă
"Maximă" in Romanian means "maximum" or "peak" in English.
In this case, 'maximă' describes the noun 'viteza', representing the highest allowable speed according to the regulation.
Viteză maximă permisă în localitate este de 50 km/h.
The maximum allowed speed in the vicinity is 50 km/h.
Here, 'maximă' serves as an adjective, modifying 'temperatura' to denote the highest value of temperature expected today.
Temperatura maximă de astăzi este de 30 de grade Celsius.
Today's maximum temperature is 30 degrees Celsius.
Here, 'maximă' is an adjective that intensifies 'emoția' to indicate the highest degree of excitement.